Phát thanh xúc cảm của bạn !

Độ ta không độ nàng và câu chuyện bi thương ít ai biết đến

2019-06-12 00:01

Tác giả: Giọng đọc: Hà Diễm

 

blogradio.vn - Độ ở đây có nghĩa là phổ độ, cứu giúp. Độ ta không độ nàng như lời ai oán của một hòa thượng đã quy y cửa Phật nhưng vẫn vương vấn người thương chốn hồng trần.

***

Bạn thân mến! Thời gian gần đây đi đâu chúng ta cũng nghe thấy bài hát Độ ta không độ nàng. Bài hát này đã trở thành hiện tượng mạng xã hội với những bản cover nối đuôi nhau lọt top trending trên Youtube và đánh bật các ca khúc hit thời gian gần đây để chiếm đóng vị trí cực cao trên các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến. Vậy bài hát này có ý nghĩa gì? Chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu nhé!

 blogradio_dotakhongdonang_5

Độ ta không độ nàng là một ca khúc Hoa ngữ khá hot trên mạng xã hội Tiktok thời gian gần đây, phiên bản gốc do Tô Đàm Đàm và Giai Bằng thể hiện. Bài hát này gắn liền với bộ phim hoạt hình ngôn tình của Trung Quốc, chính vì thế lời bài hát gắn liền với nội dung bộ phim này.

“Độ” ở đây có nghĩa là phổ độ, cứu giúp. Độ ta không độ nàng như lời ai oán của một hòa thượng đã quy y cửa Phật nhưng vẫn vương vấn người thương chốn hồng trần. Anh thắc mắc tại sao Đức Phật phổ độ cho anh có những ngày tháng an lạc mà không độ cho cô gái ấy không phải chịu đau khổ nữa.

blogradio_dotakhongdonang_1

Những ca từ trong bài hát kể câu chuyện tình buồn giữa vị tiểu hòa thượng và một quận chúa xinh đẹp. Hai người thân thiết với nhau từ nhỏ, lớn lên bên nhau. Cô gái có giọng nói lảnh lót như chú chim nhỏ thường hay đến chùa chơi và mua kẹo hồ lô cho tiểu hòa thượng. Lớn lên, cô gái bày tỏ tình cảm với tiểu hòa thượng, nay đã trở thành một chàng trai tuấn tú nhưng vì anh đã quy y cửa Phật nên không thể động lòng phàm.

blogradio_dotakhongdonang_3

Sau này nàng quận chúa bị một hoàng tử xấu xa nhìn trúng, hắn ép nàng trở thành tì thiếp của hắn. Lần cuối gặp nhau, cô gái đã hỏi hòa thượng: “Chàng có thích ta không?” nhưng hòa thượng im lặng không đáp. Nàng nói: “Ta hiểu rồi!” rồi quay lưng đi. Đêm trước ngày thành thân, vị hoàng tử kia uống rượu say mò đến phòng nàng đòi động phòng trước, cướp mất sự trong trắng của nàng nên nàng đã treo cổ tự vẫn.

blogradio_dotakhongdonang_2

Cái chết của quận chúa khiến hoà thượng trẻ bị kích động mạnh, anh ta nhận ra mình cũng có tình cảm sâu đậm với cô gái mà không dám thừa nhận. Sự đau khổ cùng cực và lòng hận thù đã khiến hòa thượng rời bỏ Phật pháp, đi theo con đường ma đạo. Anh ta tìm đến tên hoàng tử kia, một nhát kiếm đứt yết hầu.

blogradio_dotakhongdonang_4

Cô gái sau khi qua đời, linh hồn vẫn lưu luyến hồng trần, không chịu siêu độ. Cô đã cầu xin vị đạo trưởng cho mình 7 ngày để tìm gặp lại người thương trong mộng, sau đó phải chịu muôn vàn đau khổ cô cũng chấp nhận. Linh hồn cô gái tìm đến vị hòa thượng và hỏi lại một lần nữa: ‘Chàng có thích ta không?’ Lần này hòa thượng nói ‘Thích!’ Hai người bên nhau, quấn quýt không muốn rời.

Bài hát Độ ta không độ nàng có giai diệu da diết, ca từ đậm chất ngôn tình, đặc biệt chất nhạc mang âm hưởng nhạc Phật với cách phối khí hiện đại khiến người nghe ấn tượng và dễ nghiện. Bài hát đã được Tuyên Chính viết lời Việt và tạo nên một cơn sốt cover mạnh mẽ trên YouTube. Với những ai chưa biết đến câu chuyện phía sau bài hát cùng lời dịch bài hát gốc sẽ cảm thấy phần lời tiếng Việt khá khó hiểu. Bạn có thể tìm nghe bản gốc với phần phụ đề hoặc dành chút thời gian tìm xem phim hoạt hình Độ ta không độ nàng để hiểu hơn ý nghĩa bài hát nhé!

Gây sốt trên mạng xã hội là thế nhưng theo góc nhìn của người tu hành Phật giáo thì bài hát cùng bộ phim Độ ta không độ nàng có ý nghĩa thế nào? Tiếp theo chương trình, chúng ta hãy cùng lắng nghe trích đoạn một số quan điểm trong bài viết của tác giả Thích Nữ Tuệ Nhã về hiện tượng Độ ta không độ nàng.

Đôi dòng suy nghĩ về bài hát Độ ta không độ nàng (Thích Nữ Tuệ Nhã)

Tiếng mõ vang lên phũ phàng, mắt còn vương màu máu... tại sao ta phải nhốt mình vào địa ngục của lòng căm hờn, oán giận? Rồi lại ai oán thốt lên rằng bồ đề chẳng thể nở hoa, xót xa mà hỏi Phật vì sao độ ta không độ nàng? Phật ở đâu xa, Phật và ma chỉ cách nhau một niệm! Ta còn không tự độ cho ta, hà huống độ cho người?

Người Tu mình ơi! Mái tóc xanh ta trả lại cho đời rồi, ta cũng khoác áo nâu hiền sống cuộc đời bình dị đơn sơ rồi, thì nên cố gắng giữ cho nó trọn vẹn, đừng chấp vào cái vị kỷ của riêng ai.

Ừ! Thì người ta thường hay nói đó. Tuổi trẻ như những cơn mưa rào, nhưng ta hãy biết cầm ô che chắn cuộc đời mình.

Thay vì dành thời gian để share, để cover thì hãy gọi điện về nhà, vì cha mẹ già rồi.

Thay vì lang thang trên các trang mạng hãy dành thời gian đọc thêm vài trang sách để đó có khi dùng tới.

Người tu mình ơi! Mình không được sinh ra vào thời Phật tại thế, ta chỉ thấy Phật qua Tôn tượng của Người. Nhưng người tu mình à, bạn có thấy quý Bậc Trưởng Lão, Tôn Túc không? Quý Ngài vẫn đang từng ngày từng ngày dõi theo chúng ta đấy. Nếu nhìn thấy chúng ta đang bị cuốn theo dòng xoáy trào lưu này, thì đến cả Phật cũng lắc đầu với mấy đứa con của Người.

Theo Thích Nữ Tuệ Nhã

Bạn vừa lắng nghe bài viết về nguồn gốc trào lưu Độ ta không độ nàng trên mạng xã hội thời gian gần đây và quan điểm của tác giả Thích Nữ Tuệ Nhã, góc nhìn của một người tu hành Phật giáo về hiện tượng này.

Bạn cảm nhận thế nào về câu chuyện gắn với bài hát Độ ta không độ nàng? Bạn có đồng tình với quan điểm của tác giả Thích Nữ Tuệ Nhã về hiện tượng này không? Hãy chia sẻ bình luận của bạn với Blog Radio nhé! Nếu bạn yêu thích chương trình này hãy nhấn like, share, đừng quên đăng ký và nhận thông báo về những chương trình mới nhất nhé.

Giọng đọc: Hà Diễm

Thực hiện: Hằng Nga

Minh họa: Hương Giang

Xem trên Youtube.

 

Phản hồi của độc giả

Xem thêm

Nỗi lòng kẻ cô đơn

Nỗi lòng kẻ cô đơn

Cơ bản cuộc đời là buồn, chỉ là nỗi buồn không giống nhau nên ta cứ ngỡ cười đã là vui. Cũng không biết nữa, đôi khi ta chấp nhận cười một cái dù tâm trạng đang buồn, còn hơn phải lý giải nỗi buồn của bản thân cho người khác hiểu. Có ai gánh được thay ta những hoài niệm cũ, có ai đau thay ta những tổn thương chằng chịt trong tâm hồn, có ai cho ta buồn lây với những tiêu cực của mình

Em mắc nợ gì với cuộc đời anh mà anh nỡ lừa dối em như thế?

Em mắc nợ gì với cuộc đời anh mà anh nỡ lừa dối em như thế?

Cô không ngừng lẩm bẩm, “tại sao, tại sao anh lại đối xử tệ bạc với cô đến vậy”. Cô trách anh, rồi trách bản thân mình, sao để anh dối lừa như thế.

Blog Radio 775: Buông bỏ quá khứ để bước đến nơi thuộc về mình

Blog Radio 775: Buông bỏ quá khứ để bước đến nơi thuộc về mình

Đôi khi buông bỏ một thứ gì đó, bởi vì thứ đó từ đầu đến cuối không phải là của mình và cũng là để nhận lại những điều tốt đẹp hơn.

Replay Blog Radio: Chọn người hoàn hảo để yêu

Replay Blog Radio: Chọn người hoàn hảo để yêu

Con người không ai là hoàn hảo. Không có gì bảo đảm rằng bạn sẽ tìm được một người theo đúng những gì bạn đã vẽ ra cho một nửa của mình. Nếu thật sự yêu thương và trân trọng ai đó, hãy làm cho họ hiểu và ở bên bạn.

Khi kẻ tổn thương lại làm đau người khác

Khi kẻ tổn thương lại làm đau người khác

Yêu thương rồi cũng hóa hư vô. Người bên ta rồi đến lúc cũng bỏ ta lại. Đau lòng nhất vẫn là người yêu mà chẳng biết mình được yêu hay không. Tự dối lòng yêu người không cần đáp trả nhưng sao vẫn thấy nghèn nghẹn. Tiếc cho một thời đã xa, tiếc cho một cuộc tình ấm áp nhưng mong manh.

Blog Radio 774: Hạnh phúc chẳng phải của riêng tôi

Blog Radio 774: Hạnh phúc chẳng phải của riêng tôi

Mẹ đặt bàn tay tôi lên tay anh rồi mỉm cười chúc phúc cho chúng tôi. Cuộc sống hôn nhân của chúng tôi sau này ắt hẳn sẽ không thể tránh khỏi những lúc cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt. Nhưng tôi nghĩ chúng tôi sẽ vượt qua được vì hạnh phúc chẳng phải của riêng chúng tôi trong mối nhân duyên này...

Quán quen nào còn nhắc tên chúng mình

Quán quen nào còn nhắc tên chúng mình

Có những ngày không dám đi qua chốn cũ vì sợ kỷ niệm ủa về. Lòng tự nhủ thầm, từ ngày ấy, có khi nào người ghé ngang qua những nơi xưa ta từng hò hẹn hay không?

Blog Radio 773: Gặp người đúng thời điểm

Blog Radio 773: Gặp người đúng thời điểm

Thành phố này nói to không to nhưng nói nhỏ lại chẳng nhỏ, một lần lạc mất là chẳng thể tìm thấy nhau. Đôi lần tôi thầm nghĩ, có khi tôi đang đứng trên cầu nhìn xuống, còn anh thì chen chúc giữa dòng người tan tầm dưới kia. Gần trong gang tấc nhưng chẳng thể nào chạm tới.

Đừng hơn thua tranh cãi với người mình thương

Đừng hơn thua tranh cãi với người mình thương

Tôi thầm nói khẽ “cơn mưa qua phố rồi trời cũng sẽ sáng, mọi thứ sẽ vẹn nguyên như lúc ban đầu, như sóng vào bờ rồi ngược lại ra khơi”. Tôi bước chân đi vội vã, chỉ còn duy nhất một ánh sáng cuối cùng đèn nhà ai cũng vừa chợt tắt, giờ đây là màn đêm đầy tĩnh lặng yên bình.

Replay Blog Radio: Điểm dừng hạnh phúc

Replay Blog Radio: Điểm dừng hạnh phúc

Em đừng hỏi anh rằng anh sẽ yêu ai…Hãy cho anh thêm thời gian để bình tĩnh hơn, để anh có thể sắp xếp những nỗi nhớ về em ngăn nắp lại rồi anh sẽ lại yêu. Anh sẽ nhớ em lắm đấy.

back to top