Cái gì đến sẽ đến
2016-08-19 01:29
Tác giả:
Nghe bài hát Que sera sera (Doris Day)
When I was just a little girl
I asked my mother what will I be
Will I be pretty will I be rich
Here’s what she said to me
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future’s not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here’s what my sweetheart said
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future’s not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be
Now I have children of my own
They ask their mother what will I be
Will I be handsome will I be rich
I tell them tenderly
Que Sera Sera
Whatever will be will be
The future’s not ours to see
Que Sera Sera
What will be will be
Que Sera Sera
Tôi học thêm ngoại ngữ là tiếng Anh nên cũng không biết được tựa đề bài hát này. Tuy vậy, nội dung bài hát thì đã được nghe một đôi lần, một giai điệu nhẹ nhàng, dễ thương, chậm rãi. Tôi chỉ biết đến tựa đề bài hát theo tiếng Pháp (Que Sera Sera) này khi đang tập đánh đàn Organ. Thầy nhạc dạy tôi nhiều bản nhạc trước đó. Tôi cũng luyện tập với sự quan tâm đều nhau dành cho mỗi bài. Cho đến một hôm, tôi gõ đến bài nhạc Que Sera Sera. Đây tiên cảm nhận thì đây là một từ tiếng Pháp rất hay. Cách phát âm chữ Sera thật là lung linh, huyền dịu. Tinh thần của bài hát cũng tuyệt vời như thế. Bài hát là câu hỏi mà nhân vật tôi dành để hỏi người mẹ, người yêu và cũng được chính những đứa con mình hỏi lại như thế.
Có chút gì đó rất ư là trẻ thơ khi mà người trẻ nào cũng tò mò muốn biết, muốn hỏi người khác. Đó là: “Ngày sau tôi sẽ ra sao?”. Hỏi thế thôi nhưng những gì nhân vật tôi đề ra lại thật sự như những điều mơ ước muốn có được ấp ủ trong lòng. Đó là khi lớn lên, nhân vật tôi muốn trở thành một người con gái xinh đẹp, giàu có. Đó là, với người yêu, thì nhân vật tôi muốn cùng người ấy cùng nhau ngắm về phía một cầu vòng rực rỡ nhiều màu, một cầu vòng được tạo hóa ban tặng sau cơn mưa vào mỗi ngày trong cuộc đời.
Và đến khi trưởng thành, những đứa con của người con gái đó cũng hỏi câu hỏi “Ngày sau tôi sẽ ra sao?”. Cách dùng hai thế hệ trẻ thơ đặt cùng một câu hỏi như vậy làm cho người nghe hiểu rằng, đó là câu hỏi thân quen, câu hỏi vĩnh hằng của những đứa trẻ khi chúng nghĩ về tương lai, khi chúng mơ ước về tương lai. Những gì chúng hướng về đó thật là đẹp đẽ, sáng rực. Những đứa trẻ nhìn về tương lai thật là lạc quan. Và người lớn đối với câu hỏi như thế họ trả lời như thế nào.
Người lớn ở đây là người mẹ, người yêu của người con gái, và cũng là người con gái khi cô đã là mẹ. Cách trả lời rất là “Tenderly”, ý là rất đỗi yêu thương và dịu dàng. Ẩn ý trong đó là người lớn cũng hy vọng những ước mơ tương lai của đứa trẻ nhỏ rồi sẽ thành sự thật. Nhưng họ không muốn đứa trẻ bị lôi kéo, u mê bởi một tương lai tốt đẹp sẵn có như thế. Nếu thế, đứa trẻ có thể sẽ tự tin thái quá, kiêu căng và không có thái độ tích cực với cuộc sống, sẽ lười nhác, thờ ơ. Người lớn sẽ trả lời một cách tự nhiên, tự tại hơn: “Que sera sera/Whatever will be, will be”, có nghĩa là “Cái gì đến thì sẽ đến”. Đây là một câu trả lời không những đúng đắn mà còn hay nữa. Tôi cũng không ngờ ngoài thanh âm đẹp đẽ mà từ ngữ bao hàm, câu trả lời còn thể hiện được một nhân sinh quan thường được nhắc nhở đến của người Phương Đông chúng ta. Đó là quy luật nhân quả. Trong quá khứ, chúng ta gieo trồng hạt giống thế nào, thì trong tương lai chúng ta thu hoạch được cùng loại trái đó. Câu trả lời muốn nhắn gửi với trẻ nhỏ, hãy sống thật tốt vào, thật hết sức vào, thì sau này những gì đến với chúng cũng sẽ tuyệt vời như thế.
Cái gì đến rồi thì sẽ đến. Chúng ta không biết trước tương lai của chúng ta thế nào. Thời gian có thể làm mọi thứ đổi thay đến không ngờ. Cho nên cách tốt nhất để có một tương lai sáng sủa là rèn luyện cách sống trong hiện tại. Sống tốt, sống đẹp, sống thơm tho thì tương lai sẽ đến và mang lại nụ cười chứ không phải nước mắt cho chúng ta. Và dù cuộc sống quá khó khăn, xin tất cả hãy vững lòng, kiên định với một cách sống đầy thương yêu, chan hòa, bao dung, tích cực…
Bài hát quả là một điệu nhạc thần thiên, đẹp như một câu chuyện cổ tích có hậu mà tôi khó mà quên được. Và hôm nay, xin cho phép tôi chia sẻ, giới thiệu bài hát này đến với mọi người, dù có thể cũng không phải là bài hát mới xuất hiện. Hãy lắng nghe và để tâm hồn mình cảm nhận cả giai điệu lẫn hàm ý sâu xa của bài hát này.
© Vũ Lam Hiền – blogradio.vn
Bài dự thi cuộc thi viết "ĐỂ YÊU THƯƠNG DẪN LỐI". Để bình chọn cho bài viết này, mời bạn nhấn vào nút "Bình chọn" dưới chân bài viết, để lại bình luận tâm đắc và chia sẻ lên mạng xã hội. Thông tin chi tiết về cuộc thi, mời bạn xem tại đây.
Phản hồi của độc giả
Xem thêm
Viết cho những ngày nghĩ về ngày mai
Thật ra, con người ta không gục ngã vì khổ đau, mà vì đánh mất ý nghĩa của nó, ngày mai chẳng thể khác đi, nếu hôm nay vẫn mờ nhạt. Ta cứ muốn bước đi thật nhanh, muốn đi qua mọi điều thật mau – mà quên rằng, ngày mai chính là kết quả của từng giây phút ta đang sống bây giờ.
Do dự trời sẽ tối mất
Một câu nói hiện lên trong tâm thức Lan, giọng mẹ vang vọng như một làn gió xưa cũ thổi qua ký ức: "Nếu một ngày con gặp được người khiến trái tim con yên khi ở bên và con không cần cố gắng, không cần giấu giếm, chỉ đơn giản là thấy nhẹ lòng... thì đó chính là nơi con có thể dừng chân."
Nhật ký những ngày hạ xanh
Suốt những tháng năm rực rỡ này, liệu có một bóng hình nào in đậm đến mức cả đời tớ chẳng thể quên? Có một ai đó từng mang đến những ngọt ngào trong sáng để tô màu cho cuộc sống bình dị này hay không? Và trong tất cả ký ức, chỉ duy nhất hình ảnh cậu hiện lên, rõ rệt đến mức làm lòng tớ nhói lên.
5 mẹo tâm lý không hề chiêu trò giúp bạn nắm quyền chủ động nơi công sở
Những thủ thuật tâm lý đơn giản này sẽ giúp bạn tạo lợi thế cho bản thân, điều hướng dòng chảy công việc một cách khéo léo hơn.
Ly cocktail của ký ức
Khi đặt ly xuống, tớ nhận ra rằng nỗi buồn, giống như hương vị trong ly cocktail, sẽ luôn ở đó, nhưng tớ có thể thưởng thức nó một cách dịu dàng, chậm rãi, và bước ra khỏi nó với ánh mắt sáng hơn một chút.
Sao phải cưới người không yêu
Ở một nơi xa, tôi cầu mong cho anh và gia đình anh được hạnh phúc và toại nguyện với mọi mong muốn ích kỉ nhỏ nhen khi đã đẩy tôi ra anh… anh đã trọn chữ hiếu mà phụ chữ tình bởi vậy tôi quyết định chọn cách quên anh…
Rồi một ngày, bố mẹ sẽ già đi
Bố mẹ luôn lo lắng và chờ đợi ta trở về. Dù ta có đi bốn biển năm châu, dù ta có là ai trên cuộc đời này, trong mắt bố mẹ, ta vẫn mãi là những đứa trẻ. Vì thế, hãy biết nghĩ và sống cho bố mẹ bên cạnh nghĩ và sống cho riêng mình.
Cha vẫn ở đây
Minh đứng đó một lát, nhìn bóng dáng gầy guộc của cha trong ánh đèn mờ, trong lòng bỗng nhói lên một cảm giác khó gọi tên. Nhưng anh lập tức dựng bức tường lạnh lùng quanh tim: Mình không thể yếu lòng…
Hộp thư mùa thu
Chỉ là những dòng tin cũ đơn điệu, nhưng với tôi lại là những kỷ niệm vô cùng sâu sắc. Tôi của lúc ấy đã thư giãn như thế nào, cảm giác lúc ấy đã vui sướng bao nhiêu khi được một người ở xa lắng nghe và chia sẻ. Giờ thì chạm vào dòng tin nào tôi cũng sợ mất. Có lẽ ở hiện tại chẳng còn mấy người cổ hủ như tôi.
Không được bỏ cuộc
Những người mà ít nhiều kém may mắn kém khả năng hơn nhiều người. Nhưng rồi sao, nhưng rồi họ đã mạnh mẽ đứng lên họ đã quyết tâm đến cùng, với họ thì dường như những khó khăn phải dừng bước những khó khăn phải buông xuôi trước họ, bởi vì tất cả họ đều có quyết tâm rất lớn ấy, là không được bỏ cuộc.
