Từ điển 'trai đểu', cập nhật ngay để không bị xỏ mũi dắt đi
2020-05-22 01:22
Tác giả:
Đọc hiểu ngôn ngữ của "tra nam" đôi khi cũng là cả một nghệ thuật đấy!
***
Trên đời này có những anh chàng chẳng biết có phải ăn không ngồi rồi hay không mà hở tí lại nghĩ ra trò trêu đùa tình cảm của con gái nhà người ta. Trên đời này cũng có những anh chàng khi mở miệng ra là thấy hứa hẹn, thấy thốt ra toàn lời đao to búa lớn, thế nhưng lúc vấn đề xuất hiện thì lập tức biến mất, rũ bỏ mọi trách nhiệm. Trên đời còn có những anh chàng thích biện minh mình yếu lòng nên dễ rung động, để "bắt cá 2 tay", thậm chí 3-4 tay.
Tất cả những kiểu con trai kể trên chúng ta có thể dùng chung khái niệm "tra nam" để hình dung. "Tra nam" cũng giống như "tra nữ" hay "trà xanh" đều là vấn nạn khiến mọi người đau đầu và rất ghét bỏ.
"Tra nam" thường ai cũng có cho mình một vỏ bọc hoàn hảo. Đó là lý do con gái dù cẩn thận vẫn dễ bị mắc lừa. Tuy nhiên, đừng quá lo lắng, nếu không phải "tra nam" trình độ quá cao thì thực tế, họ đều có chung cho mình một vài câu cửa miệng. Và việc bạn cần làm chỉ là đọc hiểu ý nghĩa thật đằng sau những câu nói ấy, từ đó cảnh giác hơn, tỉ lệ bị lừa cũng sẽ giảm xuống đấy!
1 - Lúc còn theo đuổi
1. Anh vẫn chưa sẵn sàng cho một mối quan hệ mới.
Dịch: Mình cứ tiếp tục mập mờ thôi cưng ơi!
2. Anh muốn bảo vệ em thật tốt.
Dịch: Bảo vệ em khỏi bị các bóng hồng khác của anh phát hiện.
3. Anh chưa bao giờ yêu con gái cung Song Tử cả.
Dịch: Thêm em nữa là anh yêu đủ 12 cung Hoàng đạo rồi đấy.
4. Tự nhiên anh thấy nhớ em quá.
Dịch: Gửi đi một đống tin mà mấy em khác đều chưa trả lời.
2 - Lúc yêu đương
1. Không phải anh cố ý không trả lời tin nhắn của em.
Dịch: Một ngày không liên lạc mà suýt quên mất em là ai rồi.
2. Em nghỉ sớm đi nhé!
Dịch: Em thích làm gì thì làm đi!
3. Anh bận cả ngày nay.
Dịch: Anh đi chơi cả ngày nay.
4. Hôm nay anh định ngủ sớm một chút.
Dịch: Tối nay anh phải đi "quẩy" với em khác rồi.
3 - Lúc cãi nhau
1. Em có thể nào thôi trò cái gì cũng đăng lên Facebook không?
Dịch: Em đừng làm hỏng hình tượng độc thân của anh.
2. Em đừng có nghĩ linh tinh.
Dịch: Em nghĩ đúng rồi đấy, nhưng còn lâu anh mới thừa nhận.
3. Anh chỉ coi cô ấy như em gái!
Dịch: Và em cũng là em gái mưa như thế thôi...
4. Em nghĩ thế thì anh cũng chịu rồi.
Dịch: Anh chẳng quan tâm đâu.
5. Em để yên cho anh một mình một lúc được không?
Dịch: Chuẩn bị chia tay thôi!
4 - Lúc chia tay
1. Em rất tốt.
Dịch: Nhưng mà không được xinh cho lắm.
2. Anh vẫn còn yêu em, nhưng chúng ta không thể ở bên nhau được nữa.
Dịch: Sức lực anh cũng có hạn, không thể yêu một lúc nhiều em như thế được.
3. Anh không thể cho em được một cuộc sống tốt.
Dịch: Anh không muốn nuôi em, cũng chẳng muốn lấy em.
4. Anh vốn không xứng với em.
Dịch: Anh chán em lắm rồi.
5. Em xứng đáng ở bên một người tốt hơn, ngoan!
Dịch: Đừng có lãng phí thời gian của tôi nữa, biến!
Theo Trí thức trẻ
Mời xem thêm chương trình:
Mối tình đầu của tôi
Phản hồi của độc giả
Xem thêm
Chốn bình yên…
Chốn bình yên với mỗi người dù có khác nhau nhưng đều mang đến cảm giác hạnh phúc trong tâm hồn.
Bức thư tình gửi con gái yêu của mẹ
Rồi những đêm dài mất ngủ sẽ qua, rồi con sẽ lớn khôn, sẽ tự ngủ, tự ăn, tự bước đi trên con đường của con. Những lần được ôm con, thơm má con sẽ dần ít đi, con sẽ trở thành một cô gái độc lập. Mẹ biết, em bé của mẹ cần mẹ, vậy nên mẹ cần mạnh mẽ hơn.
Nơi không bao giờ đóng cửa
Người già hay nhớ. Nhớ từng gốc cây, từng bờ rào, từng mái ngói cũ lấm tấm rêu xanh. Nhưng nỗi nhớ của ông Hàn không chỉ là cảnh vật – mà là người, là những âm thanh, là một phần tuổi trẻ đã bị chôn vùi trong im lặng và tổn thương.
Nhảy việc hoàn hảo
Cuốn sách mang tới cho bạn đọc những lời khuyên bổ ích trong quá trình tìm kiếm việc làm, muốn thay đổi môi trường làm việc. Để tìm được công việc phù hợp, bạn cần hiểu rõ các kỹ năng, thế mạnh của bản thân và yêu cầu của nhà tuyển dụng.
Mọi thứ đều vô thường trước vũ trụ bao la
Ta chỉ là khách trọ tạm, giữa cuộc hành trình vô định của thời gian. Ngày ta đến, trời không báo. Ngày ta đi, đất cũng lặng. Chỉ có gió – vẫn thổi, mây – vẫn bay, và thế giới – vẫn quay như chưa từng biết ta từng tồn tại. Nhưng có sao đâu. Hạt bụi, dù nhỏ, vẫn phản chiếu ánh sáng khi có nắng. Sự tồn tại của ta, dẫu mong manh, vẫn có thể làm đẹp cho một khoảnh khắc nào đó của đời. Và có lẽ, chỉ cần thế – đã đủ.
Ánh đèn cuối phố
Đêm mưa lạnh, sau ca làm, Minh đạp xe về. Lan đứng chờ anh ở đầu ngõ, người run bần bật dưới mái hiên. Hai đứa ghé mua một ổ bánh mì, ngồi chia đôi trên ghế đá trước dãy trọ ăn xong, Minh đưa Lan về tận phòng, chúc cô ngủ ngon rồi mới quay lại phòng mình.
Sống khi còn có thể
Điện thoại lại sáng lên: 23:57:41. Đồng hồ vẫn lạnh lùng trôi, nhưng Nam không còn thấy nó đáng sợ nữa. Thay vào đó, anh thấy mình đang sống từng khoảnh khắc bằng cả trái tim.
Ngôi nhà cuối ngõ nhỏ
Ngôi nhà như chậm rãi già đi cùng năm tháng. Mái ngói nhuộm rêu xanh, bức tường tróc sơn loang lổ, cửa gỗ kẽo kẹt mỗi lần mở ra. Nhưng lạ thay, mỗi lần bước vào, tôi vẫn thấy ấm áp, như thể tất cả yêu thương năm xưa vẫn còn vẹn nguyên.
Thằng Gạo
Từ nhỏ tôi vốn kiêu ngạo, quen được nuông chiều. Ấy vậy mà chẳng hiểu sao, dù có ghét Gạo đến thế nào, trong thâm tâm tôi vẫn thấy vui khi nghĩ đến việc có thêm một đứa em trai ngoan ngoãn, dễ bảo như nó.
Lời nguyện ước ngày xưa
Không biết anh còn giữ chiếc khăn đó không, nhưng cô biết anh không thể nào quên hai chiếc nhẫn lá dừa và quên đi lời nguyện ước, vì chính anh đã tự xếp nhẫn cũng chính anh nói lên lời nguyện ước chứ không phải cô. Rồi niềm tin đó đã nằm mãi trong tim cô vĩnh hằng theo ngày tháng, mà cũng chính anh đã làm tan vỡ đi rồi, và còn để lại trong cô một niềm đau khôn nguôi.
