Phát thanh xúc cảm của bạn !

Women in love (Soundtrack Blog Radio 319)

2014-01-06 09:55

Tác giả:


Woman in Love là một bài hát nổi tiếng từ thập niên 80 của nữ ca sĩ người Mĩ Barbra Streisand, bài hát nằm trong album Guilty. Đây là album thành công nhất của cô. Bài hát Women in love đã giữ vị trí số 1 trong 3 tuần liên tiếp trên BXH âm nhạc Billboard.

Bài hát sử dụng trong Blog Radio 319 là bản cover được thực hiện bởi nữ ca sĩ Trung Quốc Yao Si Ting.

women in love

Lời bài hát:

1. Life is a moment in space
When the dream is gone
Its a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all...

Chorus:

I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
Its a right I defend
Over and over again
What do I do?

2. With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and i
Would live in each others hearts

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
Repeat chorus

I am a woman in love
And Im talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
Its a right
That I defend over and over again...



Bản gốc của Barbra Streisand
Dịch:

1. Cuộc đời vốn chỉ là một khoảnh khắc trong không gian
Khi giấc mộng tan biến
Chỉ còn lại một nơi hiu quạnh hơn thôi
Em khẽ hôn tạm biệt ánh bình minh
Nhưng sâu thẳm bên trong, anh biết đấy,
Chúng ta không bao giờ hiểu được tại sao.

Con đường chật hẹp và xa ngút ngàn
Khi ánh mắt chạm phải ánh mắt
Và niềm cảm xúc dâng trào mãnh liệt
Em quay lưng đi và vấp ngã
Nhưng em đã dành cho anh tất cả

ĐK:

Em là một người phụ nữ đang yêu
Và em làm mọi thứ để kéo anh vào thế giới của em
Và giữ lấy anh thật chặt
Đó  là một chốn vững chắc để em nương tựa
Đến trọn kiếp không phai
Em phải làm sao đây?

2. Để anh là của em mãi mãi
Trong tình yêu nồng nàn này
Không hề có giới hạn của thời gian
Chúng ta đã dự tính tất cả ngay từ phút ban đầu
Rằng em và anh
Sẽ sống trọn trong con tim nồng cháy của nhau
Dù cho hai ta có thể nghìn trùng xa cách
Anh vẫn cảm nhận được tình yêu của em
Em vẫn nghe được những lời anh nói
Không hề có sự thật nào là dối trá cả
Em đã vấp ngã
Nhưng em trao cho anh tất cả

Em là một người phụ nữ đang yêu
Và em làm mọi thứ để kéo anh vào thế giới của em
Và giữ lấy anh thật chặt
Đó  là một chốn vững chắc để em nương tựa
Đến trọn kiếp không phai
Em phải làm sao đây?

Em là một người phụ nữ đang yêu
Và nói với anh rằng
Anh có cảm nhận được điều đó không?
Những điều mà một người phụ nữ có thể làm
Tất cả cũng vì em muốn có một nơi nương tựa vững chắc
Đến trọn kiếp không phai



Bản cover của Yao Si Ting

Bạn có thể tìm thấy những bài hát, bản nhạc sử dụng trong các số Blog Radio tại mục Hôm nay nghe gì? của Blog Việt.

Để những câu chuyện và tâm sự, phản hồi của bạn đến với các thính giả của Blog Radio cũng như các chuyên mục đặc sắc khác của Blog Việt và Nhạc Việt Plus bạn đừng quên duy nhất địa chỉ email blogviet@dalink.vn và trên website blogviet.com.vn - nhacvietplus.com.vn.



Phản hồi của độc giả

Xem thêm

Mười sáu - Ba sáu tuổi

Mười sáu - Ba sáu tuổi

Tôi đúng là một cô ngốc. Làm gì có đứa con trai nào dành cả thanh xuân bên cạnh tôi mà không có tình cảm. Và từ đó, chúng tôi chính thức yêu nhau.

Hành trình đi đến tự do

Hành trình đi đến tự do

“Dám bị ghét” không bênh vực cho tôi, không đứng về phía tôi, ngược lại, nó giải thích một cách hợp lý tất cả nguyên nhân khiến tôi chọn sống một cuộc đời tệ bạc như vậy.

Hãy trao yêu thương khi còn có thể

Hãy trao yêu thương khi còn có thể

Tôi nhận ra từ trước giờ tôi luôn mong người khác phải hiểu và thông cảm cho tôi mà tôi quên đi rằng tôi chưa đặt mình vào vị trí của bất cứ ai để hiểu cho họ.

3 năm tới, có 5 con giáp vận may ập tới, tài lộc thăng hoa

3 năm tới, có 5 con giáp vận may ập tới, tài lộc thăng hoa

Trong tương lai, 3 năm tới hứa hẹn sẽ là quãng thời gian vô cùng rực rỡ và thịnh vượng cho 5 con giáp may mắn dưới đây.

Hoa anh đào nở dưới đôi mắt của em

Hoa anh đào nở dưới đôi mắt của em

Em cười, và nụ cười của em như ánh nắng xuyên qua những cánh hoa, khiến cả thế giới xung quanh bỗng chốc bừng sáng. Tôi nhớ như in hình ảnh em đứng dưới cây anh đào, mái tóc bay trong gió, đôi mắt sáng rực như những cánh hoa hồng thắm.

Lá thư gửi đến thiên đường

Lá thư gửi đến thiên đường

Đến bây giờ, khi nói về bà đó chỉ còn là kí ức, là kỉ niệm, là những khoảnh khắc chợt hiện về trong chớp mắt, rồi lại đi trong vấn vương, để lại bao nhung nhớ trong tâm hồn. Cuộc sống không thể quay ngược trở lại, hoài niệm cũng chỉ là hoài niệm, thứ người ta cất giấu bên trong là những khắc khoải, suy tư.

Đắng cay

Đắng cay

Anh vẫn biết dẫu tình là hoa chớm nở Thì em ơi những giọt vị ân tình Em vẫn sẽ yêu anh nhiều chứ Và lòng này sẽ vẫn là ái ân

Vượt qua cảm giác bị bỏ rơi

Vượt qua cảm giác bị bỏ rơi

Nhiều người cảm thấy bị tổn thương, thấy mình không có giá trị khi không ai quan tâm đến mình và nghĩ rằng mình bị bỏ rơi. Vì thế, bạn cần học cách vượt qua giây phút ngờ vực và cần biết trân trọng giá trị của bản thân. Sau đây là những cách giúp bạn vượt qua cảm giác này.

Đơn phương yêu một người

Đơn phương yêu một người

Lắm lúc tôi tự hỏi vì sao chúng ta lại chọn một kết cục buồn đến thế, hoang hoải đến thế. Nhưng cuộc sống này chính là như vậy, có những nỗi nhớ mãi không nói thành lời, có những lời thầm kín suýt chút nữa đã được bày tỏ nhưng cuối cùng chỉ đành giấu nhẹm sau tất thảy.

Điều gì đợi chúng ta sau cánh cửa cuộc đời?

Điều gì đợi chúng ta sau cánh cửa cuộc đời?

Giống như một chiếc lá rụng xuống để làm chất dinh dưỡng cho đất, để từ đó những mầm non mới nảy mầm. Phải chăng cái chết chỉ là một sự chuyển hóa từ dạng sống này sang dạng sống khác?

back to top