Hãy để mưa rơi trong lòng em!
2015-07-16 01:00
Tác giả:
Nghe bài hát Rythm of the rain (Cascades)
Mưa lất phất và một chút se lạnh đến ở Nha Trang những ngày gần đây. Bất chợt nghe Rhythm of the rain của Cascades.
Vào bài là tiếng mưa rơi rào rào toát lên ngay lập tức chủ đề của bài hát. Tiếng tí tách tí tách đoạn đầu và cả bài nhạc làm người nghe cứ như đang thấy từng giọt mưa rơi rơi rồi chạm nhẹ trên cành cây, vào khung cửa kính, xuống mặt đường. Người nghe ngay lập tức được nhắc nhở: "Hãy lắng nghe giai điệu của cơn mưa đang rơi kìa" (Listen to the rhythm of the falling rain). Và ngoài trời cũng đang mưa lâm râm càng làm ta nhớ đến nhau nhiều hơn nhỉ. Nhớ lại những ngày trời mưa, anh và bé đạp nhong nhong ngoài đường. Không ai mang áo mưa cả, cũng chẳng sợ cảm.
Những ai đang yêu và đang tan vỡ thì khi nghe bài này chắc sẽ có cảm giác như mình, dường như đang đứng dưới làn mưa, nước mắt bỗng tuôn trào, cảm thấy như chìm đắm trong cơn mưa.
"Tiếng mưa như nói với tôi rằng tôi chỉ là một kẻ khờ khạo.
Mưa ơi xin ngừng rơi để tôi khóc trong đau khổ.
Tôi muốn được cô đơn một mình..."
(Telling me just what a fool I’ve been,
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again)
Tôi cũng như chàng trai ấy, muốn khóc nhưng không phải khóc để nhẹ nhàng bớt mà là khóc trong sự trống rỗng. Vậy là rốt cuộc lắng nghe mưa rơi, hỏi mưa, tâm sự với mưa rồi muốn được như mưa, muốn những giọt nước mắt của mình cũng như mưa đang rơi tí tách ngoài kia. Đã có mưa trong đây thì cần gì mưa ngoài kia nữa. Mưa kia hãy đi để cơn mưa này dâng trào, để cơn mưa này được ở một mình.
Và khi ở một mình, chàng trai rầu rĩ nói với cơn mưa của mình:
"Người con gái duy nhất mà tôi yêu thương đã ra đi, đi tìm một sự khởi đầu mới.
Nhưng liệu cô ấy có biết rằng ngày ra đi đó, cùng với cô ấy là trái tim của tôi."
(The only girl I care about has gone away, looking for a brand new start.
But little does she know that when she left that day, along with her she took my heart).
Và tôi cũng vậy, dù chàng trai của tôi không giống cô gái này cho lắm. Nhưng anh cũng đã bỏ tôi mà ra đi. Anh biến mất mà không một lời nói chia tay. Anh đã ra đi, để lại tôi ấy cô đơn cùng với những giọt mưa của riêng mình... Tôi biết làm gì đây?
"Mưa ơi, xin hãy nói với tôi rằng điều này có công bằng không khi mà anh ấy mang trái tim tôi đi không chút âu lo.
Tôi chẳng thể yêu một ai khác khi mà trái tim tôi đang ở nơi nào xa lắm".
(Rain, please tell me now does that seem fair.
For her to steal my heart away when she don’t care.
I can’t love another when my heart’s somewhere far away)
Xin nói mặt trời thắp lửa trái tim em. Hãy để mưa rơi trong lòng em. Và để tình yêu đôi ta ngày trước lại thêm một lần nảy nở...
Theo Tóc Ngắn MTV - Nhacvietplus
Phản hồi của độc giả
Xem thêm
Thế giới song song của tuổi 17
Giấc mơ tuổi 17 đưa tôi trải qua một đời người trưởng thành cô độc, để rồi khi bừng tỉnh giữa gian bếp ngập nắng, tôi mới vỡ òa nhận ra thực tại bình dị bên bố mẹ và em gái mới là hạnh phúc vô giá nhất
Cảm ơn vì đã là một phần thanh xuân của tôi
Mười hai năm. Một chặng đường đủ dài để trở thành một phần thanh xuân. Cảm ơn tất cả. Hẹn gặp lại ở một phiên bản tốt hơn của chính mình và vẫn luôn mang theo niềm tự hào vì đã từng là một phần của đại gia đình này
Ánh Trăng Sáng Rơi Vào Lưới - Chương 1
Bữa tiệc kỷ niệm thành lập tập đoàn Hạ Thị được tổ chức tại sảnh tiệc của một khách sạn sáu sao ngay trung tâm thành phố. Tiếng ly thủy tinh va chạm lách cách, tiếng nhạc vĩ cầm du dương và những bộ lễ phục đắt đỏ của giới thượng lưu dệt nên một khung cảnh hoa lệ đến ngột ngạt.
Chiếc Vé Đến Ngày Hôm Qua
Mười năm trước, chúng tôi chỉ là những đứa trẻ mười mười tám tuổi, sở hữu cả bầu trời ước mơ ngây ngô cùng lời hứa về một chiếc vé thời gian giá hai mươi nghìn đồng. Mười năm sau, giữa cơn mưa rào tháng Bảy, liệu hai mươi nghìn đồng có giúp chúng tôi tìm lại được thanh xuân đã bỏ lỡ?
Những người không giàu_Phần 1
Có những cuộc đời sinh ra không để trở thành giàu có. Họ sống giữa phố thị hoặc làng quê, lặng thầm làm thuê, tích góp từng đồng lẻ, gánh trên vai những nỗi lo cơm áo, bệnh tật, hiếu nghĩa, và cả những giấc mơ chưa bao giờ gọi thành tên. Họ khắc khẩu, cãi vã, bướng bỉnh, yếu đuối, rồi lại ôm nhau mà cười, mà khóc, mà gắng gượng đi tiếp qua những mùa giông gió. Họ không giàu, nhưng họ dựng nên một mái nhà bằng lòng thương, bằng sự nhẫn nại và một niềm tin cũ kỹ rằng: dẫu nghèo đến đâu, cũng còn có nhau để quay về.
Hương vị bình yên
Mỗi độ hè về, mẹ lại cầm chiếc rổ tre ra vườn hái rau sắn. Tôi lon ton theo sau, vừa phụ mẹ ngắt lá, vừa nghe mẹ khe khẽ hát vài câu dân ca. Tiếng chim, tiếng gió và tiếng hát của mẹ hòa vào nhau, dệt nên bản hòa âm dịu dàng theo tôi suốt những năm tháng tuổi thơ.
Phía sau một sự dung túng dịu dàng
Đây là một tản văn kể về tình bạn khác giới kéo dài từ những năm tiểu học đến tuổi mười bảy. Không có những rung động mập mờ hay một câu chuyện tình dang dở, bài viết là hành trình nhìn lại một người bạn đã luôn kiên nhẫn, bao dung và âm thầm dung túng những vụng về, bướng bỉnh của tôi. Qua những ký ức nhỏ bé và bình dị, tôi nhận ra điều quý giá nhất thanh xuân từng dành tặng mình không phải là một mối tình, mà là một người luôn cho tôi quyền được là chính mình.
