Hãy để mưa rơi trong lòng em!
2015-07-16 01:00
Tác giả:
Nghe bài hát Rythm of the rain (Cascades)
Mưa lất phất và một chút se lạnh đến ở Nha Trang những ngày gần đây. Bất chợt nghe Rhythm of the rain của Cascades.
Vào bài là tiếng mưa rơi rào rào toát lên ngay lập tức chủ đề của bài hát. Tiếng tí tách tí tách đoạn đầu và cả bài nhạc làm người nghe cứ như đang thấy từng giọt mưa rơi rơi rồi chạm nhẹ trên cành cây, vào khung cửa kính, xuống mặt đường. Người nghe ngay lập tức được nhắc nhở: "Hãy lắng nghe giai điệu của cơn mưa đang rơi kìa" (Listen to the rhythm of the falling rain). Và ngoài trời cũng đang mưa lâm râm càng làm ta nhớ đến nhau nhiều hơn nhỉ. Nhớ lại những ngày trời mưa, anh và bé đạp nhong nhong ngoài đường. Không ai mang áo mưa cả, cũng chẳng sợ cảm.
Những ai đang yêu và đang tan vỡ thì khi nghe bài này chắc sẽ có cảm giác như mình, dường như đang đứng dưới làn mưa, nước mắt bỗng tuôn trào, cảm thấy như chìm đắm trong cơn mưa.
"Tiếng mưa như nói với tôi rằng tôi chỉ là một kẻ khờ khạo.
Mưa ơi xin ngừng rơi để tôi khóc trong đau khổ.
Tôi muốn được cô đơn một mình..."
(Telling me just what a fool I’ve been,
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again)
Tôi cũng như chàng trai ấy, muốn khóc nhưng không phải khóc để nhẹ nhàng bớt mà là khóc trong sự trống rỗng. Vậy là rốt cuộc lắng nghe mưa rơi, hỏi mưa, tâm sự với mưa rồi muốn được như mưa, muốn những giọt nước mắt của mình cũng như mưa đang rơi tí tách ngoài kia. Đã có mưa trong đây thì cần gì mưa ngoài kia nữa. Mưa kia hãy đi để cơn mưa này dâng trào, để cơn mưa này được ở một mình.
Và khi ở một mình, chàng trai rầu rĩ nói với cơn mưa của mình:
"Người con gái duy nhất mà tôi yêu thương đã ra đi, đi tìm một sự khởi đầu mới.
Nhưng liệu cô ấy có biết rằng ngày ra đi đó, cùng với cô ấy là trái tim của tôi."
(The only girl I care about has gone away, looking for a brand new start.
But little does she know that when she left that day, along with her she took my heart).
Và tôi cũng vậy, dù chàng trai của tôi không giống cô gái này cho lắm. Nhưng anh cũng đã bỏ tôi mà ra đi. Anh biến mất mà không một lời nói chia tay. Anh đã ra đi, để lại tôi ấy cô đơn cùng với những giọt mưa của riêng mình... Tôi biết làm gì đây?
"Mưa ơi, xin hãy nói với tôi rằng điều này có công bằng không khi mà anh ấy mang trái tim tôi đi không chút âu lo.
Tôi chẳng thể yêu một ai khác khi mà trái tim tôi đang ở nơi nào xa lắm".
(Rain, please tell me now does that seem fair.
For her to steal my heart away when she don’t care.
I can’t love another when my heart’s somewhere far away)
Xin nói mặt trời thắp lửa trái tim em. Hãy để mưa rơi trong lòng em. Và để tình yêu đôi ta ngày trước lại thêm một lần nảy nở...
Theo Tóc Ngắn MTV - Nhacvietplus
Phản hồi của độc giả
Xem thêm
Mười sáu - Ba sáu tuổi
Tôi đúng là một cô ngốc. Làm gì có đứa con trai nào dành cả thanh xuân bên cạnh tôi mà không có tình cảm. Và từ đó, chúng tôi chính thức yêu nhau.
Hành trình đi đến tự do
“Dám bị ghét” không bênh vực cho tôi, không đứng về phía tôi, ngược lại, nó giải thích một cách hợp lý tất cả nguyên nhân khiến tôi chọn sống một cuộc đời tệ bạc như vậy.
Hãy trao yêu thương khi còn có thể
Tôi nhận ra từ trước giờ tôi luôn mong người khác phải hiểu và thông cảm cho tôi mà tôi quên đi rằng tôi chưa đặt mình vào vị trí của bất cứ ai để hiểu cho họ.
3 năm tới, có 5 con giáp vận may ập tới, tài lộc thăng hoa
Trong tương lai, 3 năm tới hứa hẹn sẽ là quãng thời gian vô cùng rực rỡ và thịnh vượng cho 5 con giáp may mắn dưới đây.
Hoa anh đào nở dưới đôi mắt của em
Em cười, và nụ cười của em như ánh nắng xuyên qua những cánh hoa, khiến cả thế giới xung quanh bỗng chốc bừng sáng. Tôi nhớ như in hình ảnh em đứng dưới cây anh đào, mái tóc bay trong gió, đôi mắt sáng rực như những cánh hoa hồng thắm.
Lá thư gửi đến thiên đường
Đến bây giờ, khi nói về bà đó chỉ còn là kí ức, là kỉ niệm, là những khoảnh khắc chợt hiện về trong chớp mắt, rồi lại đi trong vấn vương, để lại bao nhung nhớ trong tâm hồn. Cuộc sống không thể quay ngược trở lại, hoài niệm cũng chỉ là hoài niệm, thứ người ta cất giấu bên trong là những khắc khoải, suy tư.
Đắng cay
Anh vẫn biết dẫu tình là hoa chớm nở Thì em ơi những giọt vị ân tình Em vẫn sẽ yêu anh nhiều chứ Và lòng này sẽ vẫn là ái ân
Vượt qua cảm giác bị bỏ rơi
Nhiều người cảm thấy bị tổn thương, thấy mình không có giá trị khi không ai quan tâm đến mình và nghĩ rằng mình bị bỏ rơi. Vì thế, bạn cần học cách vượt qua giây phút ngờ vực và cần biết trân trọng giá trị của bản thân. Sau đây là những cách giúp bạn vượt qua cảm giác này.
Đơn phương yêu một người
Lắm lúc tôi tự hỏi vì sao chúng ta lại chọn một kết cục buồn đến thế, hoang hoải đến thế. Nhưng cuộc sống này chính là như vậy, có những nỗi nhớ mãi không nói thành lời, có những lời thầm kín suýt chút nữa đã được bày tỏ nhưng cuối cùng chỉ đành giấu nhẹm sau tất thảy.
Điều gì đợi chúng ta sau cánh cửa cuộc đời?
Giống như một chiếc lá rụng xuống để làm chất dinh dưỡng cho đất, để từ đó những mầm non mới nảy mầm. Phải chăng cái chết chỉ là một sự chuyển hóa từ dạng sống này sang dạng sống khác?
