Hãy để mưa rơi trong lòng em!
2015-07-16 01:00
Tác giả:
Nghe bài hát Rythm of the rain (Cascades)
Mưa lất phất và một chút se lạnh đến ở Nha Trang những ngày gần đây. Bất chợt nghe Rhythm of the rain của Cascades.
Vào bài là tiếng mưa rơi rào rào toát lên ngay lập tức chủ đề của bài hát. Tiếng tí tách tí tách đoạn đầu và cả bài nhạc làm người nghe cứ như đang thấy từng giọt mưa rơi rơi rồi chạm nhẹ trên cành cây, vào khung cửa kính, xuống mặt đường. Người nghe ngay lập tức được nhắc nhở: "Hãy lắng nghe giai điệu của cơn mưa đang rơi kìa" (Listen to the rhythm of the falling rain). Và ngoài trời cũng đang mưa lâm râm càng làm ta nhớ đến nhau nhiều hơn nhỉ. Nhớ lại những ngày trời mưa, anh và bé đạp nhong nhong ngoài đường. Không ai mang áo mưa cả, cũng chẳng sợ cảm.
Những ai đang yêu và đang tan vỡ thì khi nghe bài này chắc sẽ có cảm giác như mình, dường như đang đứng dưới làn mưa, nước mắt bỗng tuôn trào, cảm thấy như chìm đắm trong cơn mưa.
"Tiếng mưa như nói với tôi rằng tôi chỉ là một kẻ khờ khạo.
Mưa ơi xin ngừng rơi để tôi khóc trong đau khổ.
Tôi muốn được cô đơn một mình..."
(Telling me just what a fool I’ve been,
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again)
Tôi cũng như chàng trai ấy, muốn khóc nhưng không phải khóc để nhẹ nhàng bớt mà là khóc trong sự trống rỗng. Vậy là rốt cuộc lắng nghe mưa rơi, hỏi mưa, tâm sự với mưa rồi muốn được như mưa, muốn những giọt nước mắt của mình cũng như mưa đang rơi tí tách ngoài kia. Đã có mưa trong đây thì cần gì mưa ngoài kia nữa. Mưa kia hãy đi để cơn mưa này dâng trào, để cơn mưa này được ở một mình.
Và khi ở một mình, chàng trai rầu rĩ nói với cơn mưa của mình:
"Người con gái duy nhất mà tôi yêu thương đã ra đi, đi tìm một sự khởi đầu mới.
Nhưng liệu cô ấy có biết rằng ngày ra đi đó, cùng với cô ấy là trái tim của tôi."
(The only girl I care about has gone away, looking for a brand new start.
But little does she know that when she left that day, along with her she took my heart).
Và tôi cũng vậy, dù chàng trai của tôi không giống cô gái này cho lắm. Nhưng anh cũng đã bỏ tôi mà ra đi. Anh biến mất mà không một lời nói chia tay. Anh đã ra đi, để lại tôi ấy cô đơn cùng với những giọt mưa của riêng mình... Tôi biết làm gì đây?
"Mưa ơi, xin hãy nói với tôi rằng điều này có công bằng không khi mà anh ấy mang trái tim tôi đi không chút âu lo.
Tôi chẳng thể yêu một ai khác khi mà trái tim tôi đang ở nơi nào xa lắm".
(Rain, please tell me now does that seem fair.
For her to steal my heart away when she don’t care.
I can’t love another when my heart’s somewhere far away)
Xin nói mặt trời thắp lửa trái tim em. Hãy để mưa rơi trong lòng em. Và để tình yêu đôi ta ngày trước lại thêm một lần nảy nở...
Theo Tóc Ngắn MTV - Nhacvietplus
Phản hồi của độc giả
Xem thêm
Hành trình tốt hơn 1% mỗi ngày
Những ngày ấy mình đã tự trách bản thân rất nhiều. Trách mình vì không mạnh mẽ như bao người, vì mình hay suy nghĩ linh tinh, vì mình luôn cảm thấy cô đơn dù cho có đang ở cạnh người khác.
Người bạn cùng bàn năm ấy
Không phải là thích, cũng chẳng phải rung động. Chỉ là một chút tò mò xen lẫn cảm giác an tâm khi ngồi cạnh một người giỏi giang và đáng tin. Một điều gì đó rất nhẹ nhàng, rất nhỏ bé nhưng đủ khiến tôi thấy ấm lòng.
Vị khách ghé thăm
Một giọt nước mắt khẽ lăn trên má tôi. Có lẽ, tôi đã hiểu sau khi chia tay, người ta không muốn gặp lại người cũ, bởi vì khi gặp lại, trái tim họ sẽ một lần nữa rung động.
Đánh mất “em” ở tuổi lên mười
Mỗi ngày đến lớp, em dần quen với những giờ ra chơi một mình, những bài tập nhóm chỉ còn lại cái tên em bị bỏ sót cuối cùng. Những tiếng cười đùa rộn rã quanh em dần biến thành tiếng vọng xa lạ và em cũng thôi mơ ước có ai đó mỉm cười với mình như ngày đầu mới bước vào lớp học ấy nữa.
Yêu thương gửi bố
Trong lời bố dặn, tôi cảm nhận rõ sự ấm áp, yêu thương biển trời. Không biết từ bao giờ, trái tim tôi đã thôi trách và không còn ghét bố nữa! Thì ra, bấy lâu nay, tôi đã cạn nghĩ, đã trách oan, ghét nhầm bố.
Cánh bướm cuối mùa
Anh tập hít sâu, tập nhắm mắt để nghe tiếng gió, nghe tiếng chim ngoài xa. Thậm chí, có lần anh mỉm cười khi thấy một con kiến bò qua tay mình – cái sự sống nhỏ bé ấy khiến anh thấy mình vẫn còn là một phần của thế giới, dù chỉ là tạm.
Mưa Đỏ - chân dung thế hệ thanh niên 2 bên chiến tuyến
Dù là ai, xuất thân như thế nào, bất cứ thanh niên nào ở bên này chiến tuyến của quân đội nhân dân Việt Nam đều có tư tưởng rõ ràng, có lòng yêu nước và tinh thần dân tộc, cũng xác định được mục tiêu cũng như biết rõ tại sao mình phải cầm súng và mình chiến đấu cho ai, vì cái gì? Nên họ chiến đấu mạnh mẽ, dám hi sinh và trước cái chết vẫn rất bình thản, động viên đồng đội chiến đấu.
Chốn bình yên…
Chốn bình yên với mỗi người dù có khác nhau nhưng đều mang đến cảm giác hạnh phúc trong tâm hồn.
Bức thư tình gửi con gái yêu của mẹ
Rồi những đêm dài mất ngủ sẽ qua, rồi con sẽ lớn khôn, sẽ tự ngủ, tự ăn, tự bước đi trên con đường của con. Những lần được ôm con, thơm má con sẽ dần ít đi, con sẽ trở thành một cô gái độc lập. Mẹ biết, em bé của mẹ cần mẹ, vậy nên mẹ cần mạnh mẽ hơn.
Nơi không bao giờ đóng cửa
Người già hay nhớ. Nhớ từng gốc cây, từng bờ rào, từng mái ngói cũ lấm tấm rêu xanh. Nhưng nỗi nhớ của ông Hàn không chỉ là cảnh vật – mà là người, là những âm thanh, là một phần tuổi trẻ đã bị chôn vùi trong im lặng và tổn thương.
