Phát thanh xúc cảm của bạn !

Beautiful in white (Soundtrack Blog Radio 305)

2013-12-18 10:01

Tác giả:


Beautiful in white - ca khúc sử dụng trong Blog Radio 305: Ngày mai nắng lên anh sẽ về.

Bản cover này được thực hiện bởi nhóm Hero band.



Lời bài hát:

Not sure if you know this
but when we first met
I got so nervous
I couldn’t speak
In that very moment
I found the one
and my life had found its missing piece

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now till my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight

beauttiful in white

What we have is timeless
My love is endless

and with this ring I say to the world
You’re my every reason
You’re all that I believe in
With all my heart I mean every word

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now till my very last breath

This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight

ohh ohh
You look so beautiful in white tonight
na na na na
so beautiful in white tonight

And if a daughter is what our future holds
I hope she has your eyes

finds love like you and I did
and when she falls in love we’ll let her go
and I’ll walk her down the aisle
She’ll look so beautiful in white

You look so beautiful in white

So as long as I live I’ll love you,
will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now till my very last breath
This day I’ll cherish
You look so beautiful in white tonight


Lời dịch:

Thật ra nếu em biết điều này
Nhưng khi lần đầu tiên gặp mặt
Anh đã rất lo lắng
Anh đã chẳng thể thốt lên bất kì lời nào
Vào thời điểm đó
Anh đã nhận ra một điều
Và cuộc đời anh đã tìm ra được một phần còn thiếu

Vì thế , miễn là anh còn sống , anh sẽ yêu em
Sẽ có em và ôm em vào lòng
Nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt
Và kể từ bây giờ đến lúc trút hơi thở cuối cùng
Ngày hôm nay anh sẽ mãi trân trọng tình yêu này
Đêm nay nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt

Những gì chúng ta có với nhau là vô tận
Tình yêu của anh là bất tận

Và với chiếc nhẫn này , anh muốn thốt lên với cả thể giới
Em là lẽ sống đời anh
Em là mọi thứ anh tin tưởng
Với cả trái tim , anh muốn nói rằng

Vì thế , miễn là anh còn sống , anh sẽ yêu em
Sẽ có em và ôm em vào lòng
Nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt
Và kể từ bây giờ đến lúc trút hơi thở cuối cùng

Ngày hôm nay anh sẽ mãi trân trọng tình yêu này
Đêm nay nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt

Ohh Ohhh
Đêm nay nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt
Ohhh Ohhh
Đêm nay nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt

Và nếu trong tương lai chúng ta có đứa con gái
Anh thầm mong nó sẽ có đôi mắt như em
Rồi nó sẽ tìm thấy tình yêu của đời mình như anh và em
Và khi nó yêu rồi , chúng ta hãy để nó đi
Và anh sẽ nắm tay nó trên lối đi (bước vào nhà thờ)
Con gái chúng ta sẽ thật xinh đẹp trong bộ váy cưới

Nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt


Vì thế , miễn là anh còn sống , anh sẽ yêu em
Sẽ có em và ôm em vào lòng
Nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt

Và kể từ bây giờ đến lúc trút hơi thở cuối cùng

Ngày hôm nay anh sẽ mãi trân trọng tình yêu này
Đêm nay nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt
Đêm nay nhìn em thật xinh đẹp trong bộ váy cưới trắng muốt.


•    Gửi từ Quỳnh Nguyễn <quynhnguyen.0304@>


Để những câu chuyện và tâm sự, phản hồi của bạn đến với các thính giả của Blog Radio cũng như các chuyên mục đặc sắc khác của Blog Việt và Nhạc Việt Plus bạn đừng quên duy nhất địa chỉ email blogviet@dalink.vn và trên website blogviet.com.vn - nhacvietplus.com.vn.

Phản hồi của độc giả

Xem thêm

Vị khách ghé thăm

Vị khách ghé thăm

Một giọt nước mắt khẽ lăn trên má tôi. Có lẽ, tôi đã hiểu sau khi chia tay, người ta không muốn gặp lại người cũ, bởi vì khi gặp lại, trái tim họ sẽ một lần nữa rung động.

Đánh mất “em” ở tuổi lên mười

Đánh mất “em” ở tuổi lên mười

Mỗi ngày đến lớp, em dần quen với những giờ ra chơi một mình, những bài tập nhóm chỉ còn lại cái tên em bị bỏ sót cuối cùng. Những tiếng cười đùa rộn rã quanh em dần biến thành tiếng vọng xa lạ và em cũng thôi mơ ước có ai đó mỉm cười với mình như ngày đầu mới bước vào lớp học ấy nữa.

Yêu thương gửi bố

Yêu thương gửi bố

Trong lời bố dặn, tôi cảm nhận rõ sự ấm áp, yêu thương biển trời. Không biết từ bao giờ, trái tim tôi đã thôi trách và không còn ghét bố nữa! Thì ra, bấy lâu nay, tôi đã cạn nghĩ, đã trách oan, ghét nhầm bố.

Cánh bướm cuối mùa

Cánh bướm cuối mùa

Anh tập hít sâu, tập nhắm mắt để nghe tiếng gió, nghe tiếng chim ngoài xa. Thậm chí, có lần anh mỉm cười khi thấy một con kiến bò qua tay mình – cái sự sống nhỏ bé ấy khiến anh thấy mình vẫn còn là một phần của thế giới, dù chỉ là tạm.

Mưa Đỏ - chân dung thế hệ thanh niên 2 bên chiến tuyến

Mưa Đỏ - chân dung thế hệ thanh niên 2 bên chiến tuyến

Dù là ai, xuất thân như thế nào, bất cứ thanh niên nào ở bên này chiến tuyến của quân đội nhân dân Việt Nam đều có tư tưởng rõ ràng, có lòng yêu nước và tinh thần dân tộc, cũng xác định được mục tiêu cũng như biết rõ tại sao mình phải cầm súng và mình chiến đấu cho ai, vì cái gì? Nên họ chiến đấu mạnh mẽ, dám hi sinh và trước cái chết vẫn rất bình thản, động viên đồng đội chiến đấu.

Chốn bình yên…

Chốn bình yên…

Chốn bình yên với mỗi người dù có khác nhau nhưng đều mang đến cảm giác hạnh phúc trong tâm hồn.

Bức thư tình gửi con gái yêu của mẹ

Bức thư tình gửi con gái yêu của mẹ

Rồi những đêm dài mất ngủ sẽ qua, rồi con sẽ lớn khôn, sẽ tự ngủ, tự ăn, tự bước đi trên con đường của con. Những lần được ôm con, thơm má con sẽ dần ít đi, con sẽ trở thành một cô gái độc lập. Mẹ biết, em bé của mẹ cần mẹ, vậy nên mẹ cần mạnh mẽ hơn.

Nơi không bao giờ đóng cửa

Nơi không bao giờ đóng cửa

Người già hay nhớ. Nhớ từng gốc cây, từng bờ rào, từng mái ngói cũ lấm tấm rêu xanh. Nhưng nỗi nhớ của ông Hàn không chỉ là cảnh vật – mà là người, là những âm thanh, là một phần tuổi trẻ đã bị chôn vùi trong im lặng và tổn thương.

Nhảy việc hoàn hảo

Nhảy việc hoàn hảo

Cuốn sách mang tới cho bạn đọc những lời khuyên bổ ích trong quá trình tìm kiếm việc làm, muốn thay đổi môi trường làm việc. Để tìm được công việc phù hợp, bạn cần hiểu rõ các kỹ năng, thế mạnh của bản thân và yêu cầu của nhà tuyển dụng.

Mọi thứ đều vô thường trước vũ trụ bao la

Mọi thứ đều vô thường trước vũ trụ bao la

Ta chỉ là khách trọ tạm, giữa cuộc hành trình vô định của thời gian. Ngày ta đến, trời không báo. Ngày ta đi, đất cũng lặng. Chỉ có gió – vẫn thổi, mây – vẫn bay, và thế giới – vẫn quay như chưa từng biết ta từng tồn tại. Nhưng có sao đâu. Hạt bụi, dù nhỏ, vẫn phản chiếu ánh sáng khi có nắng. Sự tồn tại của ta, dẫu mong manh, vẫn có thể làm đẹp cho một khoảnh khắc nào đó của đời. Và có lẽ, chỉ cần thế – đã đủ.

back to top