Awakening (Soundtrack Blog Radio 313)
2013-11-25 09:39
Tác giả:
1. Nightingale: bản nhạc mở đầu. Mời bạn đọc thêm tại đây
2. Awakening: bài hát tặng sau lá thư trong tuần.
Awakening (sáng tác bởi Hoàng Huy Long) là một ca khúc nằm trong album Soul, album đầu tay của ca sĩ Đinh Hương - á quân Giọng hát Việt 2012. Mặc dù album này không có những bài hát theo dòng nhạc soul - dòng nhạc mà cô theo đuổi nhưng vẫn gây ấn tượng với khán giả bởi những bản ballad da diết, đi vào lòng người. Album đầu tay của Đinh Hương được giới chuyên môn đánh giá cao về chất lượng nghệ thật và cá tính nghệ sĩ của Đinh Hương không thể trộn lẫn. Với soul, Đinh Hương thể hiện khả năng ca hát ở cả hai ngôn ngữ: tiếng Việt và tiếng Anh, đặc biệt cô còn chứng tỏ khả năng sáng tác của mình với ca khúc "So I".
Dont know why I was so blind
You blew off my mind, and I fell for you
Dont know why I was so blind
Lost in your eyes, and that night
You got me high
I wanna runaway
Oh God I wanna getaway
Cuz everything you do
Is makin' me such a fool
Im in love with the devil
You break my heart, you break my soul
Its too late till realise
Im in love with the devil
You're a heartbreaker
A love-hunter, now I know
Im in love with the devil
Where's the man I used to know?
With all the thing that you talked to me?
You know you turned me upside down
Time after time and day after day
I wanna runaway
Oh God I wanna getaway
Cuz everything you do
Is makin' me such a fool
Im in love with the devil
You break my heart, you break my soul
Its too late till realise
Im in love with the devil
You're a heartbreaker
A love-hunter, now I know
Im in love with the devil
Dịch:
Không thể hiểu tại sao em lại mù quáng như thế
Anh chiếm trọn tâm trí em và khiến em say đắm
Em đắm chìm trong đôi mắt anh và đêm đó anh đã khiến cảm xúc dâng trào trong em
Em muốn ra đi
Em thật sự muốn trốn chạy
Bởi vì những điều anh làm khiến em như một kẻ ngốc
Em đã yêu một tên quỷ dữ
Anh làm tan nát trái tim em
Anh làm vỡ vụn tâm hồn em
Thật quá trễ để nhận ra điều đó
Em đã yêu một tên quỷ dữ
Anh là một kẻ làm tan nát trái tim
Một kẻ giả dối, giờ em đã hiểu
Em đã yêu một tên quỷ dữ
Đâu rồi một chàng trai mà em từng biết?
Với tất cả những điều mà anh đã nói với em
Anh biết không anh đã làm em thất vọng
Từ bây giờ và mãi mãi về sau
Em muốn ra đi
Em thật sự muốn trốn chạy
Bởi vì những điều anh làm khiến em như một kẻ ngốc
Em đã yêu một tên quỷ dữ
Anh làm tan nát trái tim em
Anh làm vỡ vụn tâm hồn em
Thật quá trễ để nhận ra điều đó
Em đã yêu một tên quỷ dữ
Anh là một kẻ làm tan nát trái tim
Một kẻ giả dối, giờ em đã hiểu
Em đã yêu một tên quỷ dữ
You are not alone là ca khúc nằm trong album Shayne Ward (2006) của ca sĩ người Anh Shayne Ward, quán quân cuộc thi The X-factor 2005.
She's getting out of bed... At half past ten
She starts to comb her hair
Just an ordinary day
She looks at her reflection
Off the wall
Why do I care at all?
Just an ordinary day
An ordinary day
That's hurting you
Don't hide out inside yourself
If you only let the sunshine on you...
I promise you
You're not alone
When the lights go out at night
When you're feeling lost inside
You're not alone
(You're not... alone)
You're not alone
When your world is falling down
I will be the one around
You're not alone
You're not alone
She's waiting for the bus it's 12.59
She's sitting on her own
Just an ordinary day
(Just an ordinary day)
She's looking at the people
Passing her by
It could be you and I
They would never dream of slowing down
To see if she's alright
Don't hide out inside yourself
If you only let the sunshine on you
I promise you
You're not alone
When the lights go out at night
When you're feeling lost inside
You're not alone
(You're not... alone)
You're not alone
When your world is falling down
I will be the one around
You're not alone
You're not alone
I'm hurting
I'm hurting
(You're not alone)
She's hurting
She's hurting
(You're not alone)
I'm so alone
You're not alone
You're not alone
When the lights go out at night
When you're feeling lost inside
You're not alone
(You're not... alone)
You're not alone
When your world is falling down
I will be the one around
You're not alone
Dịch:
She's getting out of bed... At half past ten
She starts to comb her hair
Just an ordinary day
She looks at her reflection
Off the wall
Why do I care at all?
Just an ordinary day
An ordinary day
That's hurting you
Don't hide out inside yourself
If you only let the sunshine on you...
I promise you
You're not alone
When the lights go out at night
When you're feeling lost inside
You're not alone
(You're not... alone)
You're not alone
When your world is falling down
I will be the one around
You're not alone
You're not alone
She's waiting for the bus it's 12.59
She's sitting on her own
Just an ordinary day
(Just an ordinary day)
She's looking at the people
Passing her by
It could be you and I
They would never dream of slowing down
To see if she's alright
Don't hide out inside yourself
If you only let the sunshine on you
I promise you
You're not alone
When the lights go out at night
When you're feeling lost inside
You're not alone
(You're not... alone)
You're not alone
When your world is falling down
I will be the one around
You're not alone
You're not alone
I'm hurting
I'm hurting
(You're not alone)
She's hurting
She's hurting
(You're not alone)
I'm so alone
You're not alone
You're not alone
When the lights go out at night
When you're feeling lost inside
You're not alone
(You're not... alone)
You're not alone
When your world is falling down
I will be the one around
You're not alone
Khi ánh đèn kia vụt tắt trong đêm đen
Khi điệu hồn lạc lõng bủa vây lấy em
Em không chỉ có một mình
(Em sẽ không... cô đơn)
Em không hề đơn độc đâu
Khi cả thế gian này phút chốc sụp đổ trước mắt em
Tôi sẽ là người kề cạnh bên em
Em sẽ chẳng còn hiu quạnh nữa đâu!
Cảm ơn các bạn đã quan tâm đến nhạc nền và bài hát tặng sử dụng trong Blog Radio. Bạn có thể tìm thấy những bản nhạc nền hay những bài hát tặng sử dụng ở các số Blog Radio tại mục Hôm nay nghe gì?
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ.
Để những câu chuyện và tâm sự, phản hồi của bạn đến với các thính giả của Blog Radio cũng như các chuyên mục đặc sắc khác của Blog Việt và Nhạc Việt Plus bạn đừng quên duy nhất địa chỉ email blogviet@dalink.vn và trên website blogviet.com.vn - nhacvietplus.com.vn.
Phản hồi của độc giả
Xem thêm
Người bạn cùng bàn năm ấy
Không phải là thích, cũng chẳng phải rung động. Chỉ là một chút tò mò xen lẫn cảm giác an tâm khi ngồi cạnh một người giỏi giang và đáng tin. Một điều gì đó rất nhẹ nhàng, rất nhỏ bé nhưng đủ khiến tôi thấy ấm lòng.
Vị khách ghé thăm
Một giọt nước mắt khẽ lăn trên má tôi. Có lẽ, tôi đã hiểu sau khi chia tay, người ta không muốn gặp lại người cũ, bởi vì khi gặp lại, trái tim họ sẽ một lần nữa rung động.
Đánh mất “em” ở tuổi lên mười
Mỗi ngày đến lớp, em dần quen với những giờ ra chơi một mình, những bài tập nhóm chỉ còn lại cái tên em bị bỏ sót cuối cùng. Những tiếng cười đùa rộn rã quanh em dần biến thành tiếng vọng xa lạ và em cũng thôi mơ ước có ai đó mỉm cười với mình như ngày đầu mới bước vào lớp học ấy nữa.
Yêu thương gửi bố
Trong lời bố dặn, tôi cảm nhận rõ sự ấm áp, yêu thương biển trời. Không biết từ bao giờ, trái tim tôi đã thôi trách và không còn ghét bố nữa! Thì ra, bấy lâu nay, tôi đã cạn nghĩ, đã trách oan, ghét nhầm bố.
Cánh bướm cuối mùa
Anh tập hít sâu, tập nhắm mắt để nghe tiếng gió, nghe tiếng chim ngoài xa. Thậm chí, có lần anh mỉm cười khi thấy một con kiến bò qua tay mình – cái sự sống nhỏ bé ấy khiến anh thấy mình vẫn còn là một phần của thế giới, dù chỉ là tạm.
Mưa Đỏ - chân dung thế hệ thanh niên 2 bên chiến tuyến
Dù là ai, xuất thân như thế nào, bất cứ thanh niên nào ở bên này chiến tuyến của quân đội nhân dân Việt Nam đều có tư tưởng rõ ràng, có lòng yêu nước và tinh thần dân tộc, cũng xác định được mục tiêu cũng như biết rõ tại sao mình phải cầm súng và mình chiến đấu cho ai, vì cái gì? Nên họ chiến đấu mạnh mẽ, dám hi sinh và trước cái chết vẫn rất bình thản, động viên đồng đội chiến đấu.
Chốn bình yên…
Chốn bình yên với mỗi người dù có khác nhau nhưng đều mang đến cảm giác hạnh phúc trong tâm hồn.
Bức thư tình gửi con gái yêu của mẹ
Rồi những đêm dài mất ngủ sẽ qua, rồi con sẽ lớn khôn, sẽ tự ngủ, tự ăn, tự bước đi trên con đường của con. Những lần được ôm con, thơm má con sẽ dần ít đi, con sẽ trở thành một cô gái độc lập. Mẹ biết, em bé của mẹ cần mẹ, vậy nên mẹ cần mạnh mẽ hơn.
Nơi không bao giờ đóng cửa
Người già hay nhớ. Nhớ từng gốc cây, từng bờ rào, từng mái ngói cũ lấm tấm rêu xanh. Nhưng nỗi nhớ của ông Hàn không chỉ là cảnh vật – mà là người, là những âm thanh, là một phần tuổi trẻ đã bị chôn vùi trong im lặng và tổn thương.
Nhảy việc hoàn hảo
Cuốn sách mang tới cho bạn đọc những lời khuyên bổ ích trong quá trình tìm kiếm việc làm, muốn thay đổi môi trường làm việc. Để tìm được công việc phù hợp, bạn cần hiểu rõ các kỹ năng, thế mạnh của bản thân và yêu cầu của nhà tuyển dụng.
